Пока что кривовато, но теперь в сообщениях можно прикреплять видео.

Ну здесь - в комментариях, появилась строчка "прикрепить видеозапись", только ее неоткуда взять. Пустое, чистое, белое окошко открывается. Неоткуда выбрать.
А вот в сообщениях собеседнику нету такой строчки /скрин/

Надо тупо ссылку кинуть

Если просто ссылку, то можно и без этой кнопки "прикрепить видеозапись", просто ссылку вставить в сообщение.