Зарегистрируйтесь на ДуровЛох, чтобы общаться с друзьями, оставлять комментарии и отметки «Мне нравится».
Регистрация
16 мар 2024 в 01:30
⚡Польская афиша к фильму "Терминатор", 1984 г.
В Польше фильм вышел под названием "Электронный убийца"
Дело в том, что по-польски слово "terminator" означает "ученик". Когда вышел второй фильм про Терминатора, его не стали переименовывать, потому что к тому времени слово "Терминатор" в Польше уже достаточно прочно ассоциировалось с персонажем Шварценеггера.
В Польше фильм вышел под названием "Электронный убийца"
Дело в том, что по-польски слово "terminator" означает "ученик". Когда вышел второй фильм про Терминатора, его не стали переименовывать, потому что к тому времени слово "Терминатор" в Польше уже достаточно прочно ассоциировалось с персонажем Шварценеггера.
Комментарии 0
Пока нет ни одного комментария