Тысяча чертей, какая книга!: ? ОПРОС: ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД «БЛАГИХ ЗНАМЕНИЙ»…

? ОПРОС: ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД «БЛАГИХ ЗНАМЕНИЙ»

Привет, любители литературы! ?✨

Мы взялись за шедевр Терри Пратчетта и Нила Геймана – «Благие знамения» – и столкнулись с выбором трех переводов. ??

Какой из них, на ваш взгляд, наилучшим образом передает атмосферу и юмор этой удивительной книги?

После сбора ваших мнений мы выявим тот перевод, который действительно магически подходит к «Благим знамениям»! ??

Большое спасибо всем, кто примет участие!

#тчкк_опрос@amazingbook