Записки переводчика-рецидивиста Любимые поэты есть у каждого из нас, но совершить путешествие по пяти векам зарубежной поэзии, преодолев грозные рифы непереводимостей и не застряв в тяжёлых льдах словарей – может не каждый. Но автор из тех, кто смог. Неуемная тяга к открытиям уводила к островам, на которых правили и приносили жертвы Аполлону его любимые поэты: Джон Китс и Льюис Кэрролл, Роберт Фрост и Уильям Йейтс, Джон Донн и Эмили Дикинсон. Увиденное и испытанное требовало запечатления. В результате получился захватывающий рассказ о переводческой жизни, её комедиях и драмах, о тайнах ремесла, любимых поэтах и переводчиках. @illuminator_publishing