Межвидовой барьер Большинство "животных" болезней безопасно для человека, но откуда тогда появляется птичий грипп или оспа обезьян? Что особенного в этих болезнях и почему люди всё чаще ими заражаются? Возможно ли в целом предотвратить цепочку заражений, а избежать пандемий? В заключении автор предлагает перспективы на будущее и рекомендации по улучшению глобальной подготовки к пандемиям. Он подчеркивает важность развития медицины и технологий, а также повышения осведомленности населения о мероприятиях по предотвращению распространения инфекций.