Данте Алигьери и его "Божественная комедия"
Свою знаменитую "Божественную комедию" сам Данте назвал просто "Комедия".
В те времена существовало строгое деление поэм на высокий жанр - трагедии, которые писались о серьёзных материях на латыни, и низкий жанр - комедии, о более приземлённых вещах со счастливым концом на повседневном языке.
Хотя в "Божественной комедии" затрагиваются серьёзные темы, именно "вульгарный" итальянский язык поэмы не позволил именовать её трагедией.
Слово "божественная" к названию добавил уже после смерти Данте другой поэт эпохи раннего Возрождения Джованни Боккаччо.
Именно произведения Данте, Петрарки и Боккаччо стали одной из основных причин того, что родной для Данте тосканский диалект послужил основой литературного итальянского языка.