19 Dec 2023 at 11:30
Как угадать эпоху по одному слову: книга о русском языке ?
Ситуация: встретились как-то бумер, рождённый где-то между 1940-м и 1960-м годами, и зумер, который появился на свет уже в начале 21 века… И разошлись. Потому что они просто не поняли друг друга!
Если бы у героев была книга Татьяны Гартман, учителя русского языка, всё сложилось бы иначе. Автор рассказывает о теории поколений и объясняет, почему речь бумеров и зумеров так отличаются. А ещё – вспоминает слова из разных эпох.
Например, покупая дом, молодые люди обратились бы к риелтору. А их бабушки и дедушки раньше звонили маклеру. Скучного и дотошного человека первые назовут душнилой, вторые – нудилой или даже занудой. Хотя, конечно, они имеют в виду одно и то же.
Впрочем, не только людям разного возраста иногда требуется переводчик. Многим бывает трудно понять англицизмы, жаргонизмы, профессиональную лексику. Татьяна Гартман объединила их в группы, или оттенки – она выделила 25 основных. Как думаете, каких? Делитесь в комментариях ?
12+
Ситуация: встретились как-то бумер, рождённый где-то между 1940-м и 1960-м годами, и зумер, который появился на свет уже в начале 21 века… И разошлись. Потому что они просто не поняли друг друга!
Если бы у героев была книга Татьяны Гартман, учителя русского языка, всё сложилось бы иначе. Автор рассказывает о теории поколений и объясняет, почему речь бумеров и зумеров так отличаются. А ещё – вспоминает слова из разных эпох.
Например, покупая дом, молодые люди обратились бы к риелтору. А их бабушки и дедушки раньше звонили маклеру. Скучного и дотошного человека первые назовут душнилой, вторые – нудилой или даже занудой. Хотя, конечно, они имеют в виду одно и то же.
Впрочем, не только людям разного возраста иногда требуется переводчик. Многим бывает трудно понять англицизмы, жаргонизмы, профессиональную лексику. Татьяна Гартман объединила их в группы, или оттенки – она выделила 25 основных. Как думаете, каких? Делитесь в комментариях ?
12+
Comments 0
No comments yet