Английский и путешествия: 15 английских пословиц и поговорок? Знание…

15 английских пословиц и поговорок?

Знание пословиц и поговорок поможет чрезвычайно обогатить речь, а также удивить своего иностранного собеседника .

◆Don’t wash your dirty linen in public - Не стирайте своё грязное бельё на людях.

◆As you make your bed,so you must lie on it - Какую постель себе приготовишь,на такой и будешь лежать.

◆Every cook praises his own broth - Каждый повар хвалит свой бульон.

◆It is no use crying over spilt milk - Бесполезно плакать над разлитым молоком.

◆Don’t teach a fish to swim - Не учи рыбу плавать.

◆No pains - no gains - Нет боли - нет успеха/т.е. не потрудишься -ничего не добьёшься.

◆Knowledge is power - Знания-сила.

◆Repetition is the mother of learning - Повторение - мать учения.

◆A sound mind in a sound body - В здоровом теле здоровый дух.

◆Everything is good in its season - Всё хорошо в своё время.

◆After rain comes fair whether - После дождя наступает хорошая погода.

◆The tree is known by its fruit - Дерево узнают по его плодам.

◆A little pot is soon hot - Маленький котелок быстро нагревается.

◆There is no place like home - Нет места лучше дома.

◆Men make houses, women make homes - Мужчины создают дома,а женщины - домашний очаг.