Китайские сохранёнки: Хей, я могу тебе позвонить? - Можешь…

- Хей, я могу тебе позвонить?
- Можешь;
- *пропущенный вызов, перезвонить*
- Почему ты не ответил на звонок?!
- Я сказал, что ты можешь позвонить, но не говорил, что возьму трубку;